top of page

Chroniques d'un monde paysan
à jamais disparu.
Louis Conq de Tréouergat raconte ...
 

Louis Conq _02_0002.jpg

Remerciements à Lucien Conq

 

Louis Conq a eu la bonne idée de traduire ou, comme il l’a dit,

d’adapter en français son ouvrage « Hekleo Traon Bouzar ».

Le livre « Les Échos du Vallon Sourd » pourra ainsi avoir davantage de lecteurs, la connaissance du breton s’étant malheureusement raréfiée en Basse-Bretagne.

En racontant sa propre histoire, Louis Conq se fait le chroniqueur du quotidien de nombreux fils et filles

d’un monde paysan à jamais disparu.

L’intérêt de son récit réside surtout dans l’évocation qu’il fait, à travers mille anecdotes,

de la vie telle qu’elle se déroulait avant la transformation du monde rural et de la société paysanne.

 

Le 31 décembre 1974, Louis Conq est victime d’un grave accident de la route.

Hospitalisé dans différents hôpitaux pour de multiples fractures, il vint en convalescence pour quinze mois,

chez lui à Tréouergat, au Moulin de Pont-Prenn où il se met à écrire. 

Il ne faut pas chercher à avaler son livre en une seule et longue gorgée !

Il faut le déguster historiette après historiette. 

C’est pourquoi nous vous proposons de cheminer en compagnie de Louis Conq et en mettant nos pas dans les siens. 

Chaque semaine, nous vous ferons découvrir un passage des « Échos du Vallon Sourd ». 

Nous espérons que vous aurez autant de plaisir que nous à lire et savourer ces récits d’un temps à jamais révolu.

​

Sources :

"Les échos du vallon sourd" de Louis Conq - Brud Nevez

Le Courrier du Léon et du Tréguier – Jean Tromeur

Brud Nevez n°109-1987 – Fanch Mévellec

​

Une nouvelle chronique chaque semaine

Louis Conq Page de garde _01.jpg

​

  1. La récréation à l'école de Tréouergat

  2. Laou, parent d'élève

  3. Les aiguilles de l'horloge du clocher de l'église de Tréouergat

  4. Le cerceau 

  5. La cueillette

  6. Que préférez-vous Katell recevoir ou donner ?

  7. Mes débuts au collège à Brest

  8. Le lancement du Dunkerque

  9. Sortie des pensionnaires au Bouguen

  10. Billet de sortie dans le vieux Brest

  11. L'uniforme

  12. Fourrier

  13. La maladie de la maison

  14. La crise de 1934

  15. Le sabotier

  16. L'Onk, la vilaine avoine-à-chapelet

  17. Fagoter avec Laou Mercer

  18. Les gars de l'Arvor

  19. Une bourrée n'est pas un grand drame

  20. La Rosalie de Castadié

  21. Pilote-automatique

  22. En route pour Hanvec sur mon vélo demi-course Nora

  23. Marraine

  24. Le moulin de Pont-Prenn

  25. Pont-Prennig, meunier

  26. Pont-Prennig, charcutier

  27. Job et sa vie de "perd-son-temps"

  28. Valentinig

  29. Les moulins de Tréouergat

  30. Temps de guerre - partie 1

  31. Temps de guerre - partie 2

  32. Temps de guerre - partie 3

  33. Accident de charrette

  34. Temps de guerre - partie 4

  35. La suite sur L'ANNEXE de Retro29

​

​

bottom of page